Translation for "out of line" to russian

Out of line

• из линии
• вне линии

Translation examples

из линии

If you get out of line, I'll make you do 2,000 pushups.
Если вы выходите из линии, Я сделаю вас сделать 2000 отжиманий.

The Ark is about survival at any cost, and they'll kill people who fall out of line.
Ковчег выживет любой ценой, и они будут убивать людей которые выпадают из линии.

вне линии

I don't wanna seem out of line.
Я не хочу показаться вне линии.

I'd heard about your recklessness but you are way out of line on this one.
Я " d слышал о вашем безрассудстве , но Вы - путь вне линии на этом.