Similar context phrases
Translation examples
carry out controls of the documents, the load compartments and the goods contained therein, as appropriate;
проводит надлежащий контроль документов, грузовых отделений и содержащихся в них грузов;
None One country replied that it carried out control procedures related to TIR regime.
Одна страна ответила, что она осуществляет процедуры контроля, связанные с режимом МДП.
(a) The category and number of officials from the relevant entities and units authorized to carry out controls;
а) состав и численность должностных лиц соответствующих структур и подразделений, допущенных к производству контроля;
Taking into account innovative methods of carrying out controls, including controls while trains are in motion, and joint controls by adjoining States,
принимая во внимание прогрессивные методы проведения контроля, в том числе во время следования поездов, а также совместный контроль с сопредельными государствами,
CONDITIONS TO BE MET FOR CARRYING OUT CONTROLS UNDER OFFICIAL SUPERVISION IN THE FRAMEWORK OF SEED CERTIFICATION WITHIN THE EUROPEAN UNION
УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ КОНТРОЛЯ ПОД ОФИЦИАЛЬНЫМ НАДЗОРОМ В РАМКАХ СЕРТИФИКАЦИИ СЕМЯН В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ
1. Each Contracting Party shall have the right to carry out controls regarding the correct application of this Convention.
1. Каждая Договаривающаяся сторона имеет право осуществлять контроль за надлежащим применением Конвенции.
(f) Sets out controls on information-matching to apply to statutory matching provisions implemented by the public sector; and
(f) Определяет механизмы контроля в отношении сопоставления информации с целью обеспечения соответствия законодательным положениям, применяемым в государственном секторе; и
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test