Translation for "out come" to russian

Out come

noun

• результат
• исход
• развязка
• выход
• последствие

Translation examples

результат noun

Partnerships with academic institutions also had a positive out come, such as in Yemen, where the University of Sana'a initiated the development of a refugee law course.
Позитивные результаты были достигнуты благодаря партнерским отношениям с академическими институтами, например в Йемене, где университет Саны приступил к разработке учебного курса по беженскому праву.

- That FSSS shall strive for an effective mechanisms; technical cooperation; support and guidance from UN-DESA and formulate a "joint plan of action" to ensure a positive out-come to address the targeted goal within a time frame.
- АДСО надлежит стремиться к созданию эффективных механизмов; налаживанию технического сотрудничества; обеспечению поддержки и руководящих указаний Департамента по экономическим и социальным вопросам Организации Объединенных Наций и формулированию <<совместного плана действий>> в целях обеспечения положительных результатов по реализации поставленной цели в срок.

The out-come of the workshop was the development of strong and committed networking partnership with well-defined and planned activities to contribute to the preparatory work for the High Level Segment of the ECOSOC of June 2004; FSSS organized and hosted a regional workshop in Calcutta on 2nd March 2004.
В результате практикума наладилось тесное и плодотворное партнерство с четко определенными и запланированными мероприятиями, призванное способствовать подготовительной работе к этапу высокого уровня Экономического и Социального Совета в июне 2004 года; АДСО организовала и провела региональный практикум в Калькутте 2 марта 2004 года.

исход noun

Music bellows from his insides, and out comes the struggles of the world.
Музыка исходит из самых глубин души и бросает вызов всему миру. Музыка исходит из самых глубин души и она бросает вызов всему миру.

выход noun

Then, out comes Sook.
Потом выходит Сук.

Billy, you're out. Come on.
Билли, ты выходишь.

Australia's coming out, come on.
Смотрите, Австралия выходит!

Let's get out, come on!
Надо выходить. Пошли!