Translation for "out at the doors" to russian

Out at the doors

• в дверях
• на дверях

Translation examples

в дверях

International transport of goods is increasingly carried out on a door-to-door basis using two or more modes of transportation.
Международные перевозки грузов все чаще осуществляются "от двери до двери" с использованием двух и более видов транспорта.

International transportation of goods is increasingly carried out on a door-to-door basis, involving more than one mode of transportation.
Международная перевозка товаров все чаще осуществляется "от двери до двери" с использованием нескольких видов транспорта.

International transportation of goods is increasingly being carried out on a door-to-door basis, involving more than one mode of transportation.
44. Международная перевозка грузов все чаще осуществляется "от двери до двери" с использованием нескольких видов транспорта.

While much of international trade is now carried out on a door-to-door basis, under one contract and with one party bearing contractual responsibility, the current legal framework governing multimodal transport fails to appropriately reflect these developments.
26. В то время как по большей части международные перевозки в настоящее время ведутся на условиях поставки "от двери до двери" на базе одного контракта, по которому договорные обязательства ложатся на одну сторону, существующая правовая основа, регулирующая смешанные перевозки, неадекватно отражает эти новые реалии.

на дверях

They should hand these things out at the door.
Они должны вешать эти штуки на дверь.