Translation for "ours is society" to russian

Ours is society

• наше общество
• наша общество

Translation examples

наше общество

Governance of our national societies and accountability are very high on our agenda.
Приоритетное место в нашей повестке дня занимают управление и подотчетность в нашем обществе.

Addressing this fact of life in our respective societies cannot be only the beginning of the process.
Осознание этого факта жизни в наших обществах не должно явиться лишь началом процесса.

Our history, societies, cultures and economies are heavily dependent on, and integrally linked to, the sea.
Наша история, наши общества, культура и экономика во многом зависят от Мирового океана и непосредственно связаны с ним.

But of course, the solidarity in question must also apply within our own societies, to the addicts themselves.
Но такая солидарность должна, конечно же, проявляться и внутри наших обществ, в отношении самих наркоманов.

Both are engaged in our country with the positive changes under way in our own society.
Оба они участвуют в нашей стране в тех позитивных изменениях, которые происходят в нашем обществе.

I remain convinced that in international relations as inside our own societies, we must always support dialogue.
Я по-прежнему убеждена в том, что в международных отношениях, как и внутри наших обществ, мы всегда должны поддерживать диалог.

We are satisfied because the Commission has provided a link within our own society to ensure that the key foundation of democracy is respected.
Мы испытываем удовлетворение, поскольку Комиссия сплотила наше общество, с тем чтобы обеспечить соблюдение главной основы демократии.

Athletes and sports accomplishments provide powerful examples in our globalized society, more and more each year.
Спортсмены и спортивные достижения являют собой важные примеры для нашего общества в условиях глобализации, которых с каждым годом становится все больше.

In the re-creation of our own societies we face the structural disadvantages of unemployment, illiteracy and the tyranny of consumerism and materialism.
Осуществляя реформу наших обществ, мы сталкиваемся со структурными препятствиями, порождаемыми безработицей, неграмотностью и господством потребительских и материалистических настроений.