Translation for "our lady" to russian

Our lady

phrase

• богоматерь
• богородица

Translation examples

богоматерь phrase

Congregation of our Lady of Charity of the Good Shepherd
Конгрегация Милосердной Богоматери Доброго Пастыря

(a) Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd;
a) Конгрегация Милосердной Богоматери Доброго Пастыря;

Evening prayer for the victims of the 31 October 2010 attack on Our Lady of Deliverance Syrian Catholic Church (organized by the Permanent Observer Mission of the Holy See, the Eparchy of Our Lady of Deliverance of Newark (Syriac) and the Archdiocese of New York)
Вечерняя молитва в память о жертвах совершенного 31 октября 2010 года нападения на Сирийскую католическую церковь Пресвятой Богоматери Избавительницы (организуемая Миссией постоянного наблюдателя от Святого Престола, Ньюаркской Епархией Пресвятой Богоматери Избавительницы (Сирийская) и Архиепископством Нью-Йоркским)

The Special Rapporteur has been informed of the attack on the Church of Our Lady of Deliverance at Zouk on 27 February 1994.
Специального докладчика информировали о совершенном 27 февраля 1994 года нападении на церковь Богоматери-избавительницы в Зуке.

The first Christian Church, known as the Church of Our Lady of the Rosary, had been inaugurated by the Deputy Prime Minister.
Первая христианская церковь, известная под именем церковь Богоматери Розария, была официально открыта заместителем премьер-министра.

Statement submitted by Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
Заявление, представленное "Конгрегацией Милосердной Богоматери Доброго Пастыря" -- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете

Our Lady of Sorrows.
Больница "Скорбящей Богоматери".

Our Lady Queen of Martyrs
Богоматерь Царица мучеников

Our Lady of the Immaculate Forgers.
Богоматерь Непорочных Фальсификаторов.

The ura... Our Lady of Loretto.
В...церковь, Богоматери Лоретто.

- Our Lady of Lourdes.
- О Богоматерь Лурдская... - Молись за нас.

I assume Our Lady will be making an appearance?
Полагаю, Богоматерь появится?

Our Lady Angls, what does that mean?
Богоматери англов, что это значит?

- Our Lady of Sorrows. - Personnel office, please.
Больница "Скорбящей Богоматери" Отдел кадров, пожалуйста.

Worship at the altar of our lady of general surgery.
Полностью отдаюсь богоматери общей хирургии.

богородица phrase

of Our Lady at Sirač, S. Radića Street
Богородицы в Сираче, улица С. Радича

of Our Lady at Siras, Stjepana Radica Street
Богородицы в Сирасе, улица Степана Радича

(b) Congregation of Our Lady of Mount Carmel;
b) Конгрегация Всемилостивой Богородицы Кармел;

That's why you see Our Lady.
Вот почему вам Богородица являлась:

- Is Our Lady present in your country?
- А у вас есть Богородица?

Our Lady and the apostles, they're all Jews!
Богородица и апостолы были все евреи.

"saint" something or "our lady of" whatever.
"Пресвятая" какая-то или "Богородица" чего-то там.

Our Lady Queen of poland, take care of the strikers' families.
ЛЕХ ВАЛЕНСА: Богородица, окружи заботой семьи бастующих.

This was written by Cory in the language of Our Lady.
Это было написано Кори языком Пресвятой Богородицы.

This is the work of a student. Not Our Lady.
Похоже на работу студента, а не Пресвятой Богородицы.

All my prayers are about my son, Our Lady Mother of God!
О сыне молю, пресвятая Богородица, о сыне!

I saw you flirting with our Lady of Perpetual Virginity.
Я видела, как ты заигрывал с Вечно девственной Богородицей.