Translation for "oua" to russian

Oua

• оае

Translation examples

оае

OUA Convention on Terrorism Prevention and Combat;
:: Конвенция ОАЕ о предупреждении терроризма и борьбе с ним.

Mr. Eugene Koffi Adoboli, OUA Parque, Togo
Г-н Юджин Коффи Адоболи, ОАЕ, Того

The objective of the plan had been to allow the Sahrawi people to exercise its inalienable right to self-determination through a referendum organized and supervised by the United Nations in cooperation with OUA.
Цель этого плана состояла в том, чтобы дать народу Западной Сахары возможность реализовать свое неотъемлемое право на свободное самоопределение посредством референдума, организованного Организацией Объединенных Наций совместно с ОАЕ и проводимого под их контролем.

4. At its 26th Ordinary Session in February 2002, the Policy Committee of the SEAF/OUA, following a request from the UNCCD secretariat for supplementary funding for its transboundary projects in the Sahel and Maghreb border regions, granted the latter an additional sum of US $540,140.
4. На своей двадцать шестой очередной сессии в феврале 2002 года, откликаясь на просьбу секретариата КБОООН о выделении дополнительного финансирования на его трансграничные проекты в приграничных районах Сахели и Магриба, Комитет по политике СФЧП/ОАЕ дополнительно выделил последнему 540 140 долл. США.

The seriousness of the actions of these two invading countries, which are States parties to the noble ideals of the charters of the United Nations and of the Organization of African Unity (OUA), obliges me to dwell at length on this dispute in the hope of helping the Assembly understand better the drama that is currently taking place in the Democratic Republic of the Congo, my dear homeland.
Серьезный характер действий этих двух стран, вторгшихся на нашу территорию, стран, являющихся государствами-членами, разделяющими благородные идеалы уставов Организации Объединенных Наций и Организации африканского единства (ОАЕ), вынуждает меня подробнее остановиться на этом конфликте в надежде помочь Генеральной Ассамблее лучше понять ту драму, которая разыгрывается сейчас в Демократической Республике Конго, моей дорогой родине.

4. Recognizing the challenges African countries are facing in regard to the flow of irregular migration, trafficking, brain drain and migrant right as well as HIV/AIDS and related issues, the OUA Council of Ministers during its 74th Ordinary Session (Lusaka, Zambia, July 2001) adopted Decision CM/Dec 614 (LXXIV).
4. Признавая те проблемы, с которыми африканские страны сталкиваются в отношении потоков неуправляемой миграции, незаконной торговли, утечки умов, прав мигрантов, а также ВИЧ/СПИДа и связанных с этим вопросов, Совет министров ОАЕ на своей семьдесят четвертой очередной сессии (Лусака, Замбия, июль 2001 года) принял решение CМ/Dec 614 (LXXIV).

Letter dated 14 November (S/1996/939) from the representative of Cameroon addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a declaration adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity (OUA) at its thirty-second ordinary session, held at Yaoundé from 8 to 10 July 1996, recommending the candidature of Mr. Boutros Boutros-Ghali of Egypt for a second term as Secretary-General of the United Nations.
Письмо представителя Камеруна от 14 ноября (S/1996/939) на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее текст заявления, принятого на Встрече на высшем уровне глав государств и правительств Организации африканского единства (ОАЕ), проходившей в Яунде 8-10 июля 1996 года, в котором кандидатура г-на Бутроса Бутроса-Гали рекомендуется для переизбрания на пост Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.