Translation for "ottoman turkish" to russian

Ottoman turkish

• османский турецкий
• старотурецкий

Translation examples

османский турецкий

Almost all of the Ottoman Turkish monuments, shrines and relics have either been wilfully destroyed, desecrated or left to disintegrate.
Практически все османские турецкие памятники, места поклонения и святыни были либо умышленно уничтожены или осквернены, либо брошены на произвол судьбы.

In addition to such blatant acts of desecration and wilful destruction, the Ottoman Turkish architecture in South Cyprus in general is faced with the threat of disintegration due to the lack of any effort towards its preservation on the part of the Greek Cypriot authorities.
Помимо этих вопиющих актов осквернения и умышленного уничтожения, на юге Кипра вообще существует угроза разрушения османской турецкой архитектуры в связи с отсутствием какого-либо стремления ее сохранить со стороны кипрско-греческих властей.