Translation for "other island" to russian

Other island

• другой остров

Translation examples

другой остров

While Providenciales is heavily developed, many of the other islands in the archipelago remain largely ecologically intact.
В то время как остров Провиденсьялес имеет развитую инфраструктуру, большинство других островов архипелага преимущественно остаются экологически чистыми.

Comprehensive telecommunications services were also available to the people living in the capital, Malé, and a few other islands.
Жители столицы Мале и нескольких других остро-вов пользуются всем набором телекоммуникацион-ных услуг.

The Committee recommends that all discriminatory restrictions on Chagossians (Ilois) from entering Diego Garcia or other Islands on the BIOT be withdrawn.
Комитет рекомендует снять все дискриминационные ограничения на въезд чагоссийцев (илоев) на остров Диего-Гарсия и другие острова БТИО.

According to the administering Power, while Providenciales is heavily developed, many of the other islands in the archipelago remain largely ecologically intact.
Управляющая держава указывает на то, что, если остров Провиденсьялес имеет развитую инфраструктуру, большинство других островов архипелага во много остаются экологически чистыми.

Most visitors remained on Rarotonga although some travelled to Aitutaki, the second largest island, and a few to the other islands of the Southern Group.
Хотя в большинстве своем туристы оставались на острове Раротонга, ряд посетителей выезжали на Аитутаки, второй по величине остров, и некоторые -- на другие острова южной группы.

By Article 111(1) (a) of the Constitution of the Republic of Mauritius (1992 consolidate revision), the country includes "the islands of Mauritius, Rodrigues, Agalega, Tromelin, Cargodos Caragos and the Chagos Archipelago, including Diego Garcia and any other island comprised in the State of Mauritius".
В соответствии со статьей 111 (1) (а) Конституции Республики Маврикий (сводный пересмотренный вариант 1992 года) страна состоит из "островов Маврикий, Родригес, Агалега, Тромелин, Каргодос-Карахос и архипелага Чагос, включая остров Диего-Гарсиа и любой другой остров, входящий в состав государства Маврикий".

The national report covers the islands of Mauritius, Rodrigues, Agalega, Tromelin, Cargados Carajos and the Chagos Archipelago, including Diego Garcia, and every other island comprised in the State of Mauritius.
Национальный доклад охватывает острова Маврикий, Родригес, Агалега, Тромлен, Каргадос-Карахос и архипелаг Чагос, включая остров Диего-Гарсия, и все другие острова, входящие в состав государства Маврикий.

The other island is Royal.
Другой остров называется Роаяль.

Come to the other island, to the hydra station.
Выбирайся на другой остров на станцию Гидра.

We're taking a boat ride over to the other island.
За лодкой, чтобы перебраться на другой остров.

He said he sent you over to the other island.
Он сказал, что послал тебя на другой остров.

Because we need to go to the other island and finish what we started.
Потому что мы должны пойти на другой остров и закончить начатое.

They'd have been moved to an orphanage on one of the other islands where there are bigger and better facilities.
Их бы перевели в приют на другой остров, где есть заведения больше и лучше.