Translation for "other farms" to russian

Other farms

• другие фермы
• другие хозяйства

Translation examples

другие фермы

They remain unwaged and invisible workers on family farms or underpaid workers on others' farms.
Они попрежнему выступают в качестве не получающих оплаты работников семейных ферм, труд которых не учитывается, или получающих недостаточную оплату работников других ферм.

29. In addition, there are three categories of other farms, considered large in that their sales exceed $250,000.
29. Кроме того, существуют три категории других ферм, рассматриваемых в качестве крупных, поскольку их объем продаж превышает 250 000 долл. США.

On some farms only the operator reports off farm work, while on other farms the spouse reports holding the non-farm job.
Согласно собранным данным, на некоторых фермах работу, не связанную с фермами, имеют лишь операторы, тогда как на других фермах такую работу имеет супруга.

Go and wake up the other farms!
Разбудите людей на других фермах!

They send them to work on other farms.
Они отправили их работать на другие фермы.

None of the other farms can spare 'em.
- Никто с других ферм поделиться не может.

Every other farm in the county has... at least five hands to help out.
На любой другой ферме есть... по крайней мере, ещё пять работников.

Shirley, at 1,600 acres, you have the largest farm in the area, sharing borders with six other farms including my own farm and your nephew Dwight's.
Ширли, 1600 акров, у тебя была самая огромная ферма в округе, которая граничила с 6 другими фермами, включая мою и ферму твоего племянника Дуайта.

другие хозяйства

Upon their own application reindeer and other farms have been set up for the Sámi on the same basis as in cases of other Finnish citizens.
Так же как и для других финских граждан, для представителей народа саами по их заявлениям создаются оленеводческие и другие хозяйства.

By doing so, it was intended that large arable farms receiving animal manures from other farms would not be included in the exemption.
Таким образом, предполагалось обеспечить, чтобы крупные земледельческие хозяйства, получающие животный навоз из других хозяйств, этим исключением не охватывались.

In fact, the largest farms generally produce the biggest amount of most commodities, but the behaviour and the economic and social conditions of the other farms are generally very different.
Фактически крупнейшие фермерские хозяйства в большинстве случаев производят основную часть большинства видов продукции, однако по поведению и социально-экономическим условиям они во многом отличаются от других хозяйств.

By 1 January 2006, 662 farms had been reorganized and, together with other farms, 27,040 private farms had been created and 4,627,737 hectares of land secured for 799,877 shareholders.
В республике до 1 января 2006 года реорганизованы 662 хозяйства и на базе их и других хозяйств создано 27 040 дехканских хозяйств и за 799 877 пайщиками закреплено 4 627 737 гектаров земель.