Translation for "other farmers" to russian

Other farmers

• другие фермеры

Translation examples

другие фермеры

28. Smallholders are in an even more difficult position than other farmers.
28. По сравнению с другими фермерами мелкие фермеры находятся в еще более трудном положении.

Visit the farm Miklau who founded association with few other farmers and carpenter.
Посещение фермы Миклау, владелец которой вместе с другими фермерами и плотником основал ассоциацию.

These efforts need to be expanded and up-scaled for the benefit of other farmers within and outside these countries.
Эти усилия необходимо наращивать и масштабировать в интересах других фермеров, проживающих как в этих странах, так и за их пределами.

With the support of programme staff, the farmers were asked to share their experiences with other farmers in their local community through information days and other events.
Фермерам было предложено поделиться при поддержке сотрудников программы своим опытом с другими фермерами в их местной общине в рамках информационных дней и других мероприятий.

Fourth, policies that are co-designed with farmers have a high degree of legitimacy and thus favour better planning of investment and production and better up-take by other farmers.
В-четвертых, политика, которая разрабатывается совместно с фермерами, имеет более значительную легитимность и тем самым способствует более эффективному планированию инвестиций и производства и лучше воспринимается другими фермерами.

Other farmers will receive 1,800 kg of vegetable seeds from FAO emergency assistance, in the Tigray (9,750 households) and Oromiya (3,431 households) regions.
Другие фермеры получат 1800 кг семян овощей в регионах Тыграй (9750 домашних хозяйств) и Оромия (3431 домашнее хозяйство) в рамках чрезвычайной помощи, осуществляемой ФАО.

Seed fairs bring together local farmers who have surplus seed of traditional food crops to sell or trade with other farmers looking for such seed.
Ярмарки семян позволяют свести вместе местных фермеров, обладающих излишками семян традиционных продовольственных культур для продажи или обмена, с другими фермерами, которые занимаются поисками таких семян.

The Netherlands has a manure trading system that obliges farmers with surplus manure to settle in advance contracts with other farmers who have manure shortages and/or with manure processors.
В Нидерландах действует система закупки навоза, которая обязует фермеров, обладающих излишками навоза, заранее заключать контракты с другими фермерами, которым не хватает навоза и/или которые имеют установки для его переработки.

Alone, a poor farmer may have little hope, but together with other farmers of similar needs their strength in numbers as part of a cooperative enables them to have a future.
Действуя в одиночку, находящийся в бедственном положении фермер имеет мало шансов на успех; когда же он присоединяется в рамках кооператива к другим фермерам с аналогичными потребностями, их общий потенциал возрастает и позволяет им с надеждой смотреть в будущее.

When other farmers ask men to come and work for them, the decision would be deferred until their wives were consulted because they might have agreed to send the man to work for someone else instead.
Когда другие фермеры просят мужчин прийти и поработать на них, мужья не принимают такое решение, не посоветовавшись с женами, которые должны дать согласие на то, чтобы муж поработал на другого хозяина.

That's what she and the other farmers are gonna hit.
Она с другими фермерами хочет взорвать его.

It would wipe out the native corn and take over the other farmer's field.
Они бы уничтожили всю обычную кукурузу и заняли все поля другого фермера.

No, I'm not. Thanks to you, I figured out what they were doing to your Father and the other farmers.
Благодаря тебе выяснилось, что они сделали с твоим отцом и другими фермерами.

Any other farmer would have sold them to the knackers yard as soon as their usefulness expired, but not Skipton.
Любой другой фермер продал бы их живодеру, как только они перестали бы приносить пользу, но не Скиптон.

Because of you and the other farmers around here, we have more than enough food to feed the town until we can get some reinforcements.
Благодаря вам и другим фермерам в округе, мы сможем прокормить весь город пока не прибудет подкрепление. Спасибо.

He wants to avenge the injustice done to his Father and the other farmers, but he did not mean to kill an innocent college student, so maybe he's feeling guilty or conflicted.
Он хочет отомстить за несправедливость к его отцу и другим фермерам, но он не хотел убить невинную студентку колледжа, так что, возможно, он чувствует вину и свою ошибку.