Similar context phrases
Translation examples
Osamu Hashiramoto, Forestry Department, FAO, Italy
Хаширамото Осаму, Департамент лесного хозяйства ФАО, Италия
Japan Masahiro Horie, Shuchi Watanabe, Osamu Tasaka,
Япония Масахиро Хорие, Сути Ватанабе, Осаму Тасака, Хироки
Mr. Osamu Odawara, Head, Sustainable Development Department, Mizuho Corporate Bank
г-н Осаму Одавара, руководитель департамента по вопросам устойчивого развития, "Мицухо корпорейт бэнк"
The Acting President: I now give the floor to Mr. Osamu Fujimura, State Secretary for Foreign Affairs of Japan.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Я предоставляю сейчас слово государственному секретарю по иностранным делам Японии г-ну Осаму Фудзимуре.
We appreciate the second reviews from the Forest Products and Economics Division of the FAO Forestry Department by Osamu Hashiramoto, Forestry Officer - Sector Studies.
Дополнительный технический обзор был проведен сотрудником Отдела лесных товаров и экономики Департамента лесного хозяйства ФАО Осаму Хаширамото, специалистом по лесному хозяйству - секторальные исследования.
International Conference on Reconstruction Assistance to Afghanistan (Tokyo; 21-22 January 2002; hosted by Japanese government): Attended by Satoyo Ono (President) and Osamu Ono (Vice President) to have dialogue with cabinet members of Afghan interim government.
:: Международная конференция по оказанию Афганистану помощи в деле восстановления (Токио; 21 и 22 января 2002 года; организована японским правительством): в ней приняли участие Сатойо Оно (Председатель) и Осаму Оно (заместитель Председателя) в целях проведения диалога с членами кабинета временного правительства Афганистана.
- Held a consultation with Osamu Shiraishi, an officia1 of the Office of High Commissioner for Human Rights, on the digital dissemination of the information on the UN human rights documents and activities through the homepage of the UN Office of High Commissioner for Human Rights (Tokyo, July 2001).
- были проведены консультации с должностным лицом Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека Осаму Ширайши по вопросам распространения в цифровом режиме информации о документах Организации Объединенных Наций в области прав человека и о ее мероприятиях при помощи вебсайта Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (Токио, июль 2001 года);
Further opening remarks were made by Mr. Osamu Mizuno of the Ministry of the Environment, Japan, who emphasized the balance between global and regional initiatives relating to Article 6, the integration of lessons learned from the exchange of experiences from various countries of the region and the importance of building partnerships and networks in the implementation of Article 6.
С вступительным словом также выступил г-н Осаму Мицуно из министерства окружающей среды Японии, который подчеркнул баланс между глобальными и региональными инициативами, относящимися к статье 6, интеграцией извлеченных уроков из обмена опытом различных стран региона и важностью налаживания партнерских связей и контактов в деле осуществления положений статьи 6.
NGO Conference in Tokyo on the Reconstruction of Afghanistan (Tokyo; 11-13 December 2001; hosted by Japanese NGOs): Attended by Satoyo Ono (President), Osamu Ono (Vice President) and Tsukasa Kobayashi (surgeon) to discuss about assistance in the fields of education, healthcare, and landmine issues based on their earlier visit to Afghanistan.
:: Токийская конференция НПО по восстановлению Афганистана (Токио; 11 - 13 декабря 2001 года; организована японскими НПО): в ней приняли участие Сатойо Оно (Председатель), Осаму Оно (заместитель Председателя) и Цукаса Кобаяси (военный врач) в целях обсуждения помощи в областях образования и здравоохранения и вопросов, касающихся наземных мин, в контексте их ранее состоявшейся поездки в Афганистан;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test