Translation for "orwell" to russian

Orwell

• оруэлл
• орвелл
• оруэлла

Translation examples

оруэлл

River Orwell and River Stour, river Orwell within a line from Blackmanshead breakwater to Landguard Point and seaward of Zone 3 waters.
Река Оруэлл и река Стаур: река Оруэлл до линии, соединяющей волнолом Блэкмэнзхед и мыс Лендгард, и в сторону моря от вод зоны 3.

E 60 - 03 - 11 Orwell up to Ipswich
E 60 - 03 - 11 Оруэлл до Ипсуича

E 60 - 01 - 11 river Orwell up to Ipswich
Е 60−01−11 река Оруэлл до Ипсуича

Orwell was right.
Оруэлл был прав.

Dr. Orwell's office.
Клиника доктора Оруэлл.

You're Dr. Orwell?
Вы доктор Оруэлл?

Orwell, Salinger, Vonnegut.
Оруэлла, Сэлинджера, Воннегута.

- Oh, yes, Orwell.
— О, да. Оруэлл.

The George Orwell book?
Книга Джорджа Оруэлла?

Fought with Orwell.
Воевал вместе с Оруэллом.

- Wait, you're orwell?
Подожди, это ты Оруэлл?

Hemingway, Dos Passos, Orwell.
Хемингуэй, Дос Пассос, Оруэлл.

I'm Dr. Orwell's receptionist.
Я регистратор доктора Оруэлл.

орвелл

My name is Robert Orwell.
Меня зовут - Роберт Орвелл.

Orwell's here and living large. We have no names, man. No names!
Орвелл здесь и сейчас Вот только имен у нас нет!

Non, mademoiselle, it was you yourself who observed her and called M. Orwell to inform him of this fact.
Нет, мадемуазель, это вы, лично вы видели это, и вы сообщили об этом по телефону месье Орвеллу.

But she found there instead the impostor, M. Robert Orwell. And most regrettably, she shared this information with you.
Но вместо него она увидела самозванца, месье Роберта Орвелла, и, к великому сожалению, она сказала об этом вам.

It could not have been M. Orwell or Mlle. Claudia who had observed Mme. Oliver retrieve that letter so incriminating, for they were with me.
Но ни месье Орвелл, ни мадемуазель Клодия не могли видеть, как мадам Оливер находит это столь опасное письмо; в то время у них был я.

Madame, all this hinges on a letter that was written by Nanny Seagram. She could endure the pretense that M. Orwell was M. Restarick. But the sheer wickedness of this new conspiracy proved too much for her.
Она ещё могла притворяться, что месье Орвелл и есть месье Рэстрик, но они задумали новое чудовищное злодейство, и это было для неё слишком.

And in order to achieve this end, you had M. Orwell install her in the building of apartments that also housed Nanny Seagram, a woman whose very presence would remind her of the guilt she felt over the suicide of her mother.
Для этого вам было нужно, чтобы месье Орвелл поселил её к вам в ваш многоквартирный дом, где жила няня Оигрэм, женщина, чьё присутствие обостряло её чувство вины за самоубийство матери.

And the moment I realized that he was looking for photographs of the family to prove M. Orwell an imposter, well, it was then I knew that he was acting for Mlle. Norma and not against her.
И я почти сразу понял, что ему нужны семейные фотографии для того, чтобы доказать, что месье Орвелл - самозванец, и тогда стало ясно, что он действует в инте- ресах мадемуазель Нормы, а не против неё.

And recognizing this as the opportunity for which you had wished so long, you, Mlle. Frances Cary, unbeknown to your mother, confronted the impostor, M. Orwell, and insisted that he join in with your plan so terrible.
Вы сразу поняли, вот она - та возможность, о которой вы так давно мечтали. И вы, мадемуазель Фрэнсис Кэри, в тайне от своей матери тоже встретились с самозванцем месье Орвеллом, и потребовали, чтобы он помог вам осуществить ваш чудовищный план.

George Orwell's book '1984'. I'm inclined to think that the - scientific dictatorships of the future, and I think there are - going to be scientific dictatorships in many parts of the world, - will be probably a good deal nearer to the 'Brave New World' pattern - than to the '1984' pattern.
Я склонен думать, что научные диктатуры будущего, а я думаю, что они будут иметь место во многих частях мира, будут вероятнее всего близки к модели моей книги, чем к модели Орвелла "1984".