Translation for "orphaned children" to russian

Orphaned children

• дети-сироты

Translation examples

дети-сироты

Guardian families of orphan children
Семьи опекунов детей-сирот

learners), including orphans Children with mental
с умственной отсталостью, в т.ч. для детей-сирот

The right of orphan children to protection (art. 49);
права детей-сирот на защиту (статья 49);

Children who have lost the breadwinner and orphan children;
дети в случае потери кормильца, дети-сироты;

The State provides full support for the care of orphaned children.
На полном государственном обеспечении находятся дети-сироты.

We have a project on supporting orphan children on vacation.
У нас есть проект по оказанию помощи детям сиротам во время каникул.

Orphaned Children's Rights to Parental Property in Lesotho (2005)
Права детей-сирот на собственность родителей в Лесото (2005 год).

Orphaned children reunited with their parents.
Дети-сироты находят своих родителей.

These are abandoned and orphaned children
Это отказники и дети-сироты.

The housing and care of the city's at-risk and orphaned children.
Размещение и забота детей из неблагополучных семей и детей-сирот.

His orphaned children he'd only beg To forgive him and try to see
Пусть дети-сироты его простят, Путь и у них такой.

After that, he was sent to a home for orphan children of the war.
После этого случая, его отправили в приемный дом для детей-сирот войны.

Today in San Fernando, the General inaugurated... the St. Francis school for orphaned children.
[Мужчина Репортер] Сегодня в Сан-Фернандо, Генерал открыл ... школу Св.Франциска для детей-сирот.

And only here did he understand fully what these poor little orphaned children meant to her, and this pitiful, half-crazed Katerina Ivanovna, with her consumption, and her beating her head against the wall.
И тут только понял он вполне, что значили для нее эти бедные, маленькие дети-сироты и эта жалкая, полусумасшедшая Катерина Ивановна, с своею чахоткой и со стуканием об стену головою.