Translation for "original texts" to russian

Original texts

• оригинальные тексты

Translation examples

оригинальные тексты

Only the original texts in English are authentic.
Только оригинальные тексты на английском языке являются аутентичными.

:: Supply of thematic briefs based on original texts;
:: тематические краткие описания на основе оригинальных текстов;

For that reason, her delegation preferred the original text proposed by the Special Rapporteur.
По этой причине делегация Греции отдает предпочтение оригинальному тексту, предложенному Специальным докладчиком.

The additions to the original text are highlighted in bold and the text to be deleted is highlighted in strike-through.
Добавления к оригинальному тексту выделены жирным шрифтом, а текст, подлежащий исключению, зачеркнут.

The additions to the original text are highlighted in bold and the text to eliminate is highlighted in strike-through.
Добавления к оригинальному тексту выделены жирным шрифтом, а текст, который надлежит исключить, - перечеркиванием.

The information included herein has been systematically referenced in endnotes and, to the extent possible, the original texts have not been altered.
Включенная в него информация сопровождается систематическими справочными ссылками в сносках, и, по возможности, оригинальный текст не подвергался изменениям.

A friend asked me if you'd agree to read an original text on the radio.
Мой друг попросил узнать у Вас, не согласитесь ли Вы прочесть оригинальный текст по радио.

I suggest that you particularly address yourselves... to the original text of the statute of frauds... and the uniform commercial code.
Я предполагаю, что вы в частности обратите свой взор... на оригинальный текст закона о мошенничестве... и единый торговый кодекс.