Translation for "organization goal" to russian

Organization goal

• цель организации
• организация цель

Translation examples

цель организации

The staff are essential for achieving the Organization's goals.
Персонал играет важнейшую роль в достижении целей Организации.

Creating cultures that care is the organization's goal.
Цель Организации заключается в формировании культуры действительной заботы и ухода.

Implementation of the project is integral to meeting the Organization's goals.
Осуществление этого проекта органично связано с достижением целей Организации.

The Organization's goal was to increase understanding of what it could and could not do.
Цель Организации состоит в том, чтобы расширить понимание того, что она может делать и что она делать не может.

It is valuable in aligning the professional aspirations of staff with the Organization's goals.
Оно является ценным подспорьем в согласовании профессиональных устремлений сотрудников с целями Организации.

This could result in inefficiencies and misalignment between ICT initiatives and the Organization's goals.
Следствием этого может стать неэффективность инициатив ИКТ и их несогласованность с целями Организации.

IT facilitates the collection, analysis and use of data that supports the organization’s goals.
Применение информационной технологии облегчает сбор, анализ и использование данных в интересах достижения целей организации.

The proposed strategic long-term vision statement would facilitate attainment of the Organization's goals.
37. Предлагаемое заявление о стратегической долгосрочной перспективе будет способствовать достижению целей Организации.

организация цель

Increased focus on talent management through early identification and development of qualified staff will support the organization's goal to achieve a gender-balanced and diverse workforce at all levels.
Более пристальное внимание вопросам развития способностей сотрудников через заблаговременное выявление отвечающих требованиям кандидатов и повышение их квалификации будет способствовать реализации поставленной перед организацией цели равной представленности мужчин и женщин и обеспечения разнообразия на всех уровнях.

It achieved those results by sensitizing hiring managers with regard to the Organization's goal of improving the geographical and gender representation of staff and by providing enhanced support to hiring managers in the identification of candidates.
Оно достигло этих результатов путем информирования руководителей, занимающихся набором персонала, о стоящей перед Организацией цели улучшить положение с точки зрения географической и гендерной представленности персонала и путем оказания им более активной поддержки в определении кандидатов.

- The Organization’s goals for geographical and gender representation have yet to be achieved; for example fewer than 20 per cent of senior level posts are filled by women and only 36 per cent overall and a number of Member States are still unrepresented;
- еще предстоит реализовать поставленные перед Организацией цели в области географического представительства и представленности мужчин и женщин; например, женщины занимают менее 20 процентов должностей старшего уровня и только 36 процентов общего числа должностей; некоторые государства-члены по-прежнему недопредставлены;

Bearing in mind the importance of training officials of the Ministry of Foreign Affairs in that area, the Matías Romero Institute of the Ministry offered a diploma course on disarmament and international security to Ministry officials from 7 February to 25 May 2006. The topics covered included: organization, goals and introduction; temporal definition 1899-2005; the nuclear issue; and questions relating to international security.
Учитывая важное значение подготовки сотрудников министерства иностранных дел по этим вопросам 7 февраля -- 25 мая 2006 года Институт министерства иностранных дел им. Матиаса Ромеро осуществил программу по вопросам международного разоружения и безопасности, в рамках которой рассматривались следующие темы: организация, цели и введение; исторический период 1899 - 2005 годов; ядерная проблематика и вопросы, касающиеся международной безопасности.