Translation for "ordering him" to russian

Ordering him

• приказывая ему
• приказав

Translation examples

приказав

They ordered him to leave.
Они приказали ему уходить.

They ordered him to undress down to his underwear.
Они приказали ему раздеться до нижнего белья.

When he arrived home, the paramilitaries ordered him to accompany them.
Когда он вернулся домой, они приказали ему идти с ними.

The soldiers ordered him and his son to undress and then re-dress.
Военнослужащие приказали ему и его сыну раздеться и потом снова одеться.

They made him turn around and ordered him to dress again.
Они заставили его повернуться кругом, а затем приказали ему одеться.

When he refused, they ordered him to report to their office the next day.
После отказа ему было приказано на следующий день явиться в отделение этой организации.

The soldiers ordered him to call his children one by one.
1036. Солдаты приказали хозяину дома вызывать своих детей по одному.

He asked who was at the door and someone responded in Arabic, ordering him to open the door.
Он спросил: "Кто там?", и некто на арабском языке приказал ему открыть дверь.

The pilot of the helicopter established contact with the master of the vessel and ordered him to change course.
Пилот вертолета связался с капитаном судна и приказал ему изменить курс.

Following a passport check, they reportedly took off his handcuffs and ordered him to leave.
После проверки паспорта пограничники, как сообщается, сняли с него наручники и приказали ему ехать дальше.

Order him to kill the King?
Приказала убить короля?

I ordered him to drop it.
Я приказала его бросить.

Wilson has ordered him a scan.
Вильсон приказал ему проверку.

- I ordered him to get out.
- Я приказал ему выбираться.

I merely ordered him killed.
Я лишь приказал его убить.