Translation for "order of business" to russian

Order of business

phrase

• повестка дня

Translation examples

повестка дня phrase

Draft agenda and draft order of business
Проект повестки дня и проект программы организации работы

2. The first item on the provisional agenda and draft order of business of any session shall be the amendment and adoption of the agenda and order of business.
2. Первым пунктом предварительной повестки дня и проекта программы организации работы любой сессии является внесение изменений в повестку дня и программу организации работы и их утверждение.

Draft order of business for the 49th GRRF session
Проект повестки дня сорок девятой сессии GRRF

At 30 January 2008, it was still not included in the order of business.
По состоянию на 30 января 2008 года он так и не включен в повестку дня.

As you have said, the first order of business for this body is to adopt an agenda.
Как вы сказали, первостепенным делом данного форума является принятие повестки дня.

The first order of business for the court was the election of its president and three vice-presidents.
Первым пунктом на повестке дня Суда было избрание его Председателя и трех заместителей Председателя.

The first order of business which faces us is the adoption of our agenda for 1998.
Первоочередным делом, стоящим перед нами, является принятие нашей повестки дня на 1998 год.

In this context, the first order of business which faces us is the adoption of our agenda for 1999.
В этом контексте нашим первоочередным делом является принятие нашей повестки дня на 1999 год.

3. The agenda and order of business may be revised by the SPT in the course of the session in the light of the emerging needs.
3. Во время сессии ППП с учетом возникающих потребностей может пересмотреть повестку дня и программу организации работы.