Translation for "ordained" to russian

Ordained

adjective

• предопределенный

Translation examples

предопределенный adjective

There is nothing pre-ordained about failure to get involved, or inertia.
Нет никакой предопределенности в том, что касается неучастия или инертности.

In the Pakistani vocabulary, self-determination is apparently synonymous with predetermination as ordained by Pakistan.
В пакистанском лексиконе самоопределение, очевидно, синонимично предопределению по распоряжению Пакистана.

It is as if the stifling Israeli economic crisis were a predestined, divinely ordained phenomenon.
Как будто бы удушающий экономический кризис в Израиле - явление предопределенное, божественно предписанное.

There is nothing pre-ordained about the arms race, which is primarily the result of and depends on political decisions.
Гонка вооружений отнюдь не несет в себе элемента предопределенности, а является прямым следствием политических решений и зависит от политического выбора.

No state or international body can fail to address the profound importance of the "anthropological truth" of the integral family, ordained by nature as the first household of the family of man.
Ни одно государство или международный орган не могут оставить без внимания важнейший вопрос <<антропологической истины>> целостной семьи, предопределенной природой как главная человеческая семейная единица.

The gods would be gone, but the people would be prepared for it, and they might accept it as a natural, ordained occurrence.
Боги уйдут, но люди будут к этому готовы, и примут это как естественное, предопределенное событие.