Translation for "optimistical" to russian

Optimistical

adjective

• оптимистичный
• оптимистический

Translation examples

оптимистичный adjective

She continued to be optimistic.
Она продолжает быть оптимистичной.

:: Positive/optimistic.
:: умение демонстрировать позитивный/оптимистичный подход.

Their reading of the situation is more optimistic.
Их видение ситуации более оптимистично.

Regrettably, we were overly optimistic.
К сожалению, мы были чрезмерно оптимистичны.

This prognosis was found to be too optimistic.
Этот прогноз был сочтен слишком оптимистичным.

(a) Overly optimistic cost estimation;
а) излишне оптимистичная оценка издержек;

We're very optimistic.
Мы настроены оптимистично.

- Ever the optimist (! )
- Оптимистично, как всегда.

You're always optimistic.
Всегда настроен оптимистично.

оптимистический adjective

We are optimistic as far as the future is concerned.
Мы оптимистически смотрим в будущее.

That may be an optimistic view.
Возможно, это слишком оптимистический взгляд на вещи.

The report closes on an optimistic note.
Представленное сообщение заканчивается на оптимистической ноте.

The outlook for 2002 is cautiously optimistic
Прогнозы на 2002 год можно с осторожностью назвать оптимистическими

We should be very optimistic.
Нам следует иметь весьма оптимистический настрой.

It is for this that reason that I am optimistic about the future.
Именно в силу этого я оптимистически смотрю в будущее.

It was to be hoped that such an optimistic assessment would prove correct.
Хотелось бы надеяться, что такая оптимистическая оценка окажется верной.

And on that optimistic note, I would also like to conclude the business for today.
И вот на этой оптимистической ноте мне и хотелось бы завершить дела на сегодня.

I am, however, optimistic
Однако, я настроен оптимистически.

Cautiously optimistic, sir. - Can you fix it?
Осторожно оптимистическая, сэр.

I'm optimistic things might change.
Я оптимистически надеюсь, что всё может измениться.

Well, I don't know, but I'm determined to be optimistic.
Ну, не знаю, но я настроена оптимистически.

It's beyond your most optimistic projections for Origae-6.
Это лучше самых оптимистических прогнозов для Ориги-6

The emperor does not share your optimistic appraisal of the situation.
Император не разделяет вашей оптимистической оценки ситуации.

Plot points, twists, conflicts and optimistic fade-out songs.
Сюжетные точки, повороты, конфликты и оптимистические песни в конце.

Well, I'm sorry if I don't share your optimistic assessment, Brady.
Прости, если я не разделяю твоего оптимистического настроя.

Ms. Dodd doesn't share my optimistic view of the future.
Мисс Додд не разделяет моего оптимистического взгляда на будущее.