Translation for "opposing faction" to russian

Opposing faction

• противоборствующая фракция
• противоположной фракции

Translation examples

противоборствующая фракция

As for the question of missing persons, I need not remind you that the short-lived coup of 1974 engineered by Greece took the lives of thousands of Greek Cypriots as a result of the fighting between opposing factions.
Что касается вопроса о пропавших без вести лицах, то мне нет нужды напоминать вам о том, что произошедший в 1974 году организованный Грецией кратковременный переворот унес жизни тысяч киприотов-греков в результате боев между противоборствующими фракциями.

17. Since his arrival in Haiti on 26 June 2011, my new Special Representative, Mariano Fernández, has engaged intensively with the Haitian authorities and other political actors to achieve a consensus between opposing factions on a viable framework for good governance.
17. За время своего нахождения в Гаити мой новый Специальный представитель Марьяно Фернандес, прибывший туда 26 июня 2011 года, активно контактировал с гаитянскими властями и другими деятелями политической сферы, стремясь добиться среди противоборствующих фракций консенсуса в отношении жизнеспособных рамок правильного государственного управления.