Translation for "opposed forces" to russian

Opposed forces

• противостоящие силы
• противоположные силы

Translation examples

противостоящие силы

Opposing forces will cooperate
Сотрудничество со стороны противостоящих сил

противоположные силы

Cooperation of the opposing forces and police has enabled the military status quo to be maintained
Сотрудничество со стороны противоположных сил и полиции позволило поддерживать стабильность военного положения

52. Two opposing forces are thus coming to bear on commodity markets.
52. Таким образом, сырьевые рынки будут находиться под влиянием двух противоположных сил.

The world of the twenty-first century will confront two great opposing forces: globalization and fragmentation.
Перед миром ХХI века будут стоять две серьезные противоположные силы - глобализация и фрагментация.

So what we've got here is two opposing forces,
Итак, здесь у нас две противоположные силы.

It's finding a safe path between two opposing forces.
Нужно найти безопасный путь между двумя противоположными силами.

Let's give you some examples of opposing forces like, uhm...
Давайте приведем примеры, ладно? Противоположных сил. Я начну.