Translation for "opinion-poll" to russian

Opinion-poll

noun

• опрос общественного мнения

Translation examples

опрос общественного мнения noun

Indeed, opinion polls bear this out.
Об этом свидетельствуют результаты опросов общественного мнения.

Market research and public opinion polling
Исследование конъюнктуры рынка и опросы общественного мнения

The opinion poll of the Cabinet Office is truly interesting
Опрос общественного мнения при секретариате кабинета министров показался мне интересным.

Marit scores 60% in all opinion polls, and more within the party.
Марит ведёт 60% в опросах общественного мнения, а в партии ещё больше.

Opinion polls conducted over the weekend show that 66 percent of all Americans are in favor of the death penalty.
Опросы общественного мнения в выходные показали... что 66% американцев выступают за смертную казнь.

Despite Sheridan's current high standing in public-opinion polls... his decision to act against his fellow officers... must be explained and justified.
Несмотря на высокий рейтинг Шеридана, согласно опросам общественного мнения его решение действовать против своих сослуживцев должно быть объяснено и оправдано.

With two days until the primary, your ties to him have turned this election into something of an opinion poll on you.
За два дня до праймериз, ваша связь с ним превратила эти выборы в нечто вроде опроса общественного мнения на ваш счет.

Closer to home, with the government way ahead in the opinion polls, the focus of debate in the upcoming general election today switched from the economy to the domestic terror threat.
В то время как действующее правительство лидирует по опросам общественного мнения, центральной темой сегодняшних дебатов в рамках предвыборной кампании становится не экономика, а внутренняя террористическая угроза.

During the Vietnam War public... opinion polls were showing after a few years into the early 1970's that a majority of Americans felt the war was wrong, even immoral and yet the war continued... because the momentum was there.
Во время войны во Вьетнаме опросы общественного мнения показали после нескольких лет войны, в начале 70-х, что большинство американцев считают войну ошибочной, даже аморальной, и все же война продолжалась, поскольку имела импульс.

But today, scientific opinion polls show the vast majority of the public is aware of the fact that the Federal Reserve is a front company for an offshore private banking cartel that dominates, not just the United States, but almost every other nation on earth.
Но сегодня, научные опросы общественного мнения показывают, что подавляющее большинство населения осознает тот факт, что ФРС является подставной компанией для частного оффшорного банковского картеля, который доминирует не только в Соединенных Штатах, но почти во всех странах на Земле.