Translation for "ophir" to russian

Ophir

• офир
• офира

Translation examples

офир

Three Israeli soldiers were wounded in the attack; one of them, St.-Sgt. Ophir Mishal, age 20, has since died of his wounds.
В результате обстрела три израильских солдата были ранены; один из них -- старший сержант Офир Мишал, 20 лет, -- впоследствии скончался от ран.

92. On 17 July, Brig.-Gen. Yitzhak Eitan took over command of IDF troops in Judea and Samaria (West Bank), replacing Maj.-Gen. Gabi Ophir.
92. 17 июля бригадный генерал Ицхак Эйтан принял на себя командование войсками ИДФ в Иудее и Самарии (Западный берег), сменив на этой должности генерал-майора Габи Офира.

84. On 21 December, the head of the Civil Administration in Judea and Samaria (West Bank), Maj.-Gen. Gabi Ophir, stated that dozens of suspected "terrorists" from Bethlehem and the surrounding villages had been arrested in the course of the previous weeks. (Jerusalem Post, 22 December)
84. 21 декабря глава гражданской администрации в Иудее и Самарии (Западный берег) генерал-майор Габи Офир заявил, что в течение предыдущих недель были арестованы десятки попавших под подозрение "террористов" из Вифлеема и близлежащих деревень. ("Джерузалем пост", 22 декабря)

173. On 4 July, the Officer Commanding (OC) of IDF troops in the West Bank, Maj.-Gen. Gabi Ophir, declared that Palestinians who threw explosive devices did so with the intent to kill and should know that they could expect to be killed themselves and that orders to that effect had been given to soldiers.
173. 4 июля командующий войсками ИДФ на Западном берегу генерал-майор Габи Офир заявил, что палестинцы, бросавшие взрывные устройства, делали это с намерением убить людей и они должны знать, что могут быть убиты сами и что военнослужащие получили соответствующие указания.

The murdered were Gil Abutbul, 31, Dan Asulin, 51, Avi Avraham, 34, Zion Dahan, 30, Mazal Marzianno, 30, and Moris Tubul, 30, all of Ashdod; Ophir Damari, 31, and Moshe Hendler, 29, both of Rechovot; Avi Suissa, 55, of Kiryat Malachi; and Pinchas Avraham Zilberman, 46, of Tel Aviv.
Вот список убитых: Гиль Абутбул (31 год), Дан Асулин (51), Ави Авраам (34), Цион Дахан (30), Мазал Марцианно (30) и Морис Тубул (30) из Ашдода, Офир Дамари (31) и Моше Хендлер (29) из Реховота, Ави Суисса (55) из Кирьят-Малахи и Пинхас Авраам Зильберман (46) из Тель-Авива.

Ophir, if you think...
Офир, если думаешь...

Ophir, give me a weapon!
Офир, дай мне оружие!

I wish to be with Ophir.
- Нет. Я хочу быть с Офиром.

Fortunately, Ophir and Keziah were on watch near by.
К счастью, Офир и Кезая оказались рядом.

George Hearst, of the Ophir Find in the Comstock.
Джордж Хёрст, рудники Офира на жиле Комстока.

I have 40 stamps and a millwright coming in from the Ophir.
Я уже заказл сюда 40 дробилок и монтажника из "Офира".