Translation for "operative area" to russian

Operative area

• операционная зона
• оперативная область

Translation examples

оперативная область

To improve common services in the administrative and operations areas
Повышение эффективности общего обслуживания в административной и оперативной областях

The operational areas examined included, but were not limited to:
Рассмотренные оперативные области включают -- но отнюдь не ограничиваются ими -- следующее:

The tasks of the Organization in the operational area seem to us to be different.
Задачи Организации в оперативной области представляются нам в несколько ином свете.

(f) The Phuket Action Plan has been divided into five operational areas:
f) Пхукетский план действий поделен на пять оперативных областей:

The main audit findings and recommendations in each of the operational areas reviewed are set out below.
Основные выводы и рекомендации ревизоров по каждой из проверенных оперативных областей излагаются ниже.

FMIP evolved to include management improvement in the operations areas as well as other support areas.
Была разработана ПСФУ, предназначенная для совершенствования управления в оперативных областях, а также в других вспомогательных областях.

Of the vacant posts, three were in key operational areas, as indicated in table 9 below.
Три из вакантных должностей относились к основным оперативным областям деятельности, как указано в таблице 9 ниже.

During 2008, United Nations development coordination was further enhanced in the programmatic and operational areas.
В 2008 году усилия Организации Объединенных Наций по координации развития еще больше активизировались в программной и оперативной областях.

2. The audit was conducted mainly at United Nations Headquarters and covered the following operational areas:
2. Проверка проводилась в основном в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и охватывала следующие оперативные области: