Translation for "area of operations" to russian

Area of operations

• район операций
• область деятельности

Translation examples

район операций

Situation in the area of operation
Положение в районе операции

область деятельности

The projects are distributed across the Agency's areas of operations.
Эти проекты охватывают области деятельности Агентства.

Critical areas of operations came under intense scrutiny.
Были тщательно проанализированы важнейшие области деятельности.

Technical as well as managerial capacity-building will continue to be promoted in all substantive areas of operation.
Меры по укреплению технического и управленческого потенциала будут и далее предусматриваться во всех основных областях деятельности.

Section II of the report, entitled "The year in review", looked at developments in key areas of operation.
3. В разделе II доклада, озаглавленном "Обзор за год", рассматриваются события в основных областях деятельности.

Embedding cost-effectiveness into all areas of operations requires strong, dedicated leadership at the Director level.
Повышение эффективности затрат во всех областях деятельности требует уверенного и твердого руководства на уровне директора.

The areas of operation of the unit are protection and security matters, support and negotiation and liaison with States.
Областями деятельности Группы являются вопросы защиты и безопасности, оказание поддержки, а также ведение переговоров и поддержание связи с государствами.

Still keeping in mind this area of operation, the Conference should also discuss the issue of financial investigations.
24. Продолжая уделять внимание этой области деятельности, Конференция должна также обсудить вопрос о финансовых расследованиях.

And in another area of operation by a listed charity, the State (Somalia) concerned lacked the capacity to take action.
В другой области деятельности, проводимой одной из включенных в Перечень благотворительных организаций, соответствующее государство (Сомали) не смогло принять меры.

The majority of UNRWA area staff members work in the organization's five areas of operations and constitute the backbone of its workforce.
Большинство местных сотрудников БАПОР работают в пяти областях деятельности организации и составляют костяк ее персонала.