Translation for "operation range" to russian

Operation range

• рабочий диапазон
• диапазон работы

Translation examples

рабочий диапазон

Each normally used operating range must be calibrated.
Калибруются все обычно используемые рабочие диапазоны.

Each normally used operating range shall be calibrated.
Калибруется каждый из обычно используемых рабочих диапазонов.

(a) Each normally used operating range shall be calibrated;
a) калибровку проводят для каждого обычно используемого рабочего диапазона;

Each of the normally used operating ranges are calibrated by the following procedure:
Каждый обычно используемый рабочий диапазон калибруется в следующем порядке.

диапазон работы

In addition, the engine operating ranges covered by each different cycle were compared.
Кроме того, были сопоставлены диапазоны работы двигателей, охватываемые каждым из циклов.

The NOx control check ensures the effectiveness of the emission control of the engine within the typical engine operating range.
Контрольная проверка NOx обеспечивает эффективность системы ограничения выбросов двигателя в обычном диапазоне работы двигателя.

The test cycle consists of a number of speed and power modes, which cover the typical operating range of diesel engines.
Испытательный цикл состоит из ряда режимов скорости и мощности, которые охватывают обычный диапазон работы дизельных двигателей.

55. Without the definition of "ESC System," it would not be feasible to assess comprehensively the operating range of resulting devices, particularly for understeer intervention, that might be installed in compliance with the safety standards.
55. Без определения "системы ЭКУ" дать всестороннюю оценку всему диапазону работы соответствующих устройств (особенно в случае нейтрализации сноса), которые можно было устанавливать с соблюдением соответствующих стандартов безопасности, практически невозможно.