Translation for "open in to" to russian

Open in to

verb

• сообщаться с

Translation examples

сообщаться с verb

A complaint was reportedly made to the Mirihana police station and an investigation was opened.
Сообщалось, что в полицейское отделение Мириханы была подана жалоба и начато расследование.

AI informed that a complaint was filed requesting the re-opening of the case.
МА сообщает о том, что было подано ходатайство с просьбой о повторном открытии дела33.

47. The delegation had reported that a new women's prison had been opened.
47. Делегация сообщала, что была открыта новая женская тюрьма.

The roads from Jalalabad and Maidan Shar leading to Kabul are said to be open.
Сообщается, что дороги из Джелалабада и Маданшахра, ведущие в Кабул, остаются открытыми.

The space between the exhaust pipe and the sleeve shall communicate with the open air.
Пространство между газовыпускными трубами и защитным кожухом должно сообщаться с атмосферой.

We are reporting this procurement through production in the interests of transparency and openness.
Мы сообщаем об этой закупке за счет отечественного производства в интересах обеспечения транспарентности и открытости.

Security forces had reportedly opened fire killing dozens of protesters.
Сообщалось, что подразделения сил безопасности открыли огонь, убив десятки протестантов.

The Mi-24’s air intakes were reportedly open and the turbines had been removed.
Как сообщалось, воздухозаборники на Ми-24 были открыты, а турбины — сняты.