Translation for "open fire on" to russian

Open fire on

• открыть огонь на
• открыть огонь по

Translation examples

открыть огонь на

The policemen were not hurt and opened fire.
Эти сотрудники не пострадали и открыли огонь.

The Albanian citizens then opened fire at the patrol.
После этого албанские граждане открыли огонь по патрулю.

According to the IDF, he opened fire first.
Согласно ИДФ, он первый открыл огонь.

Settlers opened fire at a Palestinian bus.
По одному из палестинских автобусов поселенцы открыли огонь.

Unidentified gunmen opened fire on this truck.
Неопознанные вооруженные преступники открыли огонь по этой автоцистерне.

The soldiers then opened fire, hitting Badran.
Затем солдаты открыли огонь, в результате чего был убит Бадран.

The police had opened fire and the boy had been killed.
Полиция открыла огонь, и мальчик был убит.

The soldiers, who opened fire at the demonstrators, called for help.
Солдаты, открывшие огонь по демонстрантам, обратились за помощью.

Following that, the Israeli soldiers opened fire on a Palestinian mass.
После этого израильские солдаты открыли огонь по скоплению палестинцев.

So a Coast Guard cutter opened fire on a pleasure fishing craft with a Gatling gun?
Значит, катер береговой охраны открыл огонь на радость рыболовным судам? Пулеметом Гатлинга?

They opened fire on a bus full of civilians. He then spoke out about it publicly. And then refused to fight.
Они открыли огонь на автобус полный гражданских, затем он публично заявил об этом и отказался сражаться.

Suddenly the air exploded with energy bolts as both the cops opened fire on them simultaneously.
Внезапно воздух разорвали энергетические залпы – оба копа одновременно открыли огонь.

открыть огонь по

Unidentified gunmen opened fire on this truck.
Неопознанные вооруженные преступники открыли огонь по этой автоцистерне.

Following that, the Israeli soldiers opened fire on a Palestinian mass.
После этого израильские солдаты открыли огонь по скоплению палестинцев.

The army opened fire on the demonstrators.
Армия открыла огонь по демонстрации.

He opened fire on federal agents.
Он открыл огонь по федеральном агентам.

They're ready to open fire on the mob!
Они готовы открыть огонь по толпе.

You've been ordered to open fire on civilian targets.
Вам приказали открыть огонь по гражданским целям.

Open fire on this ship, don't miss it.
Открыть огонь по тому кораблю. Не упустите его.

And I won't open fire on my old ship!
И я не открою огонь по своему кораблю!

This morning the army opened fire on students
Недалеко от Центрального госпиталя солдаты открыли огонь по студентам.

The man up there opened fire on a crowd of innocent people.
Этот человек открыл огонь по невинным людям.