Translation for "onset of winter" to russian

Onset of winter

• наступление зимы

Translation examples

наступление зимы

No doubt the onset of winter will add to their difficulties.
Безусловно, наступление зимы усугубит их проблемы.

These violations decreased significantly with the onset of winter.
С наступлением зимы число подобных нарушений значительно сократилось.

The onset of winter will greatly hinder their immediate repatriation.
С наступлением зимы будет гораздо труднее обеспечить их переселение.

With the onset of winter, the humanitarian situation in Gaza may continue to deteriorate.
С наступлением зимы гуманитарная обстановка в Газе может еще более обостриться.

The onset of winter is, as expected, creating electricity and water supply shortages.
С наступлением зимы, как и ожидалось, возникли перебои с электроснабжением и водоснабжением.

The humanitarian situation in Bosnia and Herzegovina continues, with the onset of winter, to deteriorate.
С наступлением зимы гуманитарная ситуация в Боснии и Герцеговине продолжает усугубляться.

The onset of winter in many of these countries exacerbates already tragic situations.
Наступление зимы во многих этих странах усугубляет и без того тяжелое положение.

With the onset of winter, the alternative road constructed for sending supplies has been blocked.
С наступлением зимы альтернативная дорога, построенная для доставки помощи, была блокирована.

With the onset of winter, an urgent need of the Mission is for four-wheel-drive vehicles.
8. С наступлением зимы Миссия испытывает острую потребность в полноприводных автомобилях.

Conditions for these people are very poor and are set to worsen dramatically with the onset of winter.
Эти люди находятся в очень тяжелых условиях, которые резко ухудшатся с наступлением зимы.