Translation for "onset of" to russian

Onset of

• наступление

Translation examples

наступление

The onset of insolvency: international issues
Наступление несостоятельности: международные вопросы

The onset of insolvency: domestic issues
Наступление несостоятельности: внутренние вопросы

B. The onset of insolvency: domestic issues
В. Наступление несостоятельности: внутренние вопросы

C. The onset of insolvency: international issues
С. Наступление несостоятельности: международные вопросы

No doubt the onset of winter will add to their difficulties.
Безусловно, наступление зимы усугубит их проблемы.

Production will increase with the onset of the dry season.
С наступлением сухого сезона объем производства возрастет.

fight the onset of any AIDS-related illness?
бороться с наступлением болезней, связанных со СПИДом?

So, how did our killer buy himself time to escape before the onset of the heart attack?
Так, как же убийца успел убежать до наступления сердечного приступа?

An elevated blood alcohol content caused vasodilation of her blood vessels, thereby exacerbating the onset of hypothermia.
Повышенное содержание алкоголя в крови вызвало расширение её кровеносных сосудов, тем самым обостряя наступление гипотермии.

His research suggests that fasting may help delay the onset of diseases like Alzheimer's, dementia, and memory loss.
Его исследования показывают, что голодание может помочь отсрочить наступление таких болезней, как болезнь Альцгеймера, слабоумие и потеря памяти.

Taking advantage of Another crisis, Stalin announced this About the great crisis, On the onset of socialism around the world Front.
Воспользовавшись очередным кризисом, на это Сталин объявил о великом переломе, о наступлении социализма по всему фронту.

Does his post-doctoral work on cell decay and regeneration, but then quit abruptly because of an onset of severe depression.
Он проводил исследования распада и восстановления клеток, но потом резко прекратил из-за наступления тяжелой депрессии.

With the onset of HIV, however, we at Avonex Industries began a trial, in which we administered AZT to infected lab animals.
С наступлением ВИЧ, однако, мы в Avonex Industries начали судебное разбирательство, в котором вводили AZT зараженным лабораторным животным.

Next to the trauma, the most likely causes of a sudden onset of locked-in syndrome are basilar artery stroke and brain hemorrhage.
Помимо травмы, самые вероятные причины внезапного наступления псевдокомы — это ишемический инсульт базилярной артерии и кровоизлияние в мозг. КТ ничего не выявила.