Translation for "only decisions" to russian

Only decisions

• только решения
• только решение

Translation examples

только решения

The only decision the petitioner could apply to review would be the decision to remove him to Iran.
Единственным решением, на пересмотр которого заявитель может претендовать, было бы решение о его высылке в Иран.

The Committee should therefore state that only decisions on the merits could not be reviewed.
Необходимо было бы таким образом уточнить, что только решения по существу не могут являться предметом пересмотра.

39. Again, only decisions on the various items set out in the document are given below.
39. В силу той же причины ниже приводятся только решения по различным поставленным в этом документе вопросам:

Only decisions and documents directly or indirectly related to DLDD issues are to be considered and uploaded onto the Convention website.
Рассматриваются и загружаются на вебсайт Конвенции только решения и документы, прямо или косвенно связанные с проблемами ОДЗЗ.

My request for an expeditious resolution of this matter is further based on the fact that the only decision which will be put to the Conference on Disarmament is a so-called clean decision.
Далее, моя просьба об оперативном урегулировании этого вопроса исходит из того, что Конференции по разоружению будет представлено только одно решение - так называемое "чистое" решение.

The historic and emotional dimension of the canal for the Panamanian people means that its expansion is the only decision of the legislature and the Executive that needs a referendum for confirmation.
Историческое и эмоциональное значение этого канала для панамского народа таково, что принятие решения о его расширении является единственным решением законодательного и исполнительного органов, требующим подтверждения посредством референдума.

Many factors, such as energy prices and political stability, influence the real shape of polycentricity - not only decisions by governments.
Влияние на реальное формирование полицентризма оказывают не только решения правительств, но и многие другие факторы, в частности цены на энергоносители и политическая стабильность.