Similar context phrases
Translation examples
The fourth and last one is from Village Suisse ONG (VSONG).
И последнее, четвертое заявление поступило от организации "Виляж Свисс ОНЖ" (ВСОНЖ).
Mr. St-Onge urged team members to brief their country's heads of delegation to the TC and EFC on the Team's affairs so that they are aware of developments when they meet.
Г-н Сент-Онж призвал членов группы кратко проинформировать глав делегаций их соответствующих стран в КЛ и ЕЛК о проводимых группой мероприятиях, с тем чтобы они на своих совместных совещаниях уже были в курсе происходящих изменений.
. Mr. St-Onge presented the results of the Team's World Food Summit poster which sought to raise the visibility of the team, to contribute to a common cause and to experiment with an international cooperative product.
30. Г-н Сент-Онж представил результаты выставки плаката Группы на Всемирной встрече на высшем уровне по проблемам продовольствия, которая была организована для популяризации деятельности Группы, а также внесения вклада в общее дело и пробной подготовки международного совместного материала.
. Mr. St-Onge proposed the objectives of a forum would be: 1. to present PR programmes; 2. to discuss partnership possibilities; 3. to broaden the communication network; and 4. to exchange common messages and priorities.
35. Г-н Сент-Онж предложил, чтобы цели этого форума состояли в следующем: 1) представление программ в области СО; 2) обсуждение возможностей в области сотрудничества; 3) расширение сети для поддержания контактов; и 4) обмен общими сообщениями и информацией о приоритетных направлениях деятельности.
. Mr. St-Onge presented the "forestry gateway" which has a current campaign by the Canadian Pulp and Paper Association which invites the public into pulp and paper mills to see their environmental-related improvements.
18. Г-н Сент-Онж представил "межсетевой сервер по лесному хозяйству", через который Канадская ассоциация целлюлозно-бумажной промышленности в настоящее время проводит рекламно-информационную кампанию и приглашает население посетить предприятия целлюлозно-бумажной промышленности с целью ознакомления с мерами, принятыми в целях охраны окружающей среды.
At its closing plenary meeting, the Board decided that the Arab Federation for Protection of Intellectual Property should be included in the special category of nongovernmental organizations, and that the Civil Society Coalition, Village Suisse ONG and the Arab NGO Network for Development should be included in the general category.
79. На своем заключительном пленарном заседании Совет постановил, что Арабская федерация защиты прав интеллектуальной собственности будет включена в специальную категорию неправительственных организаций, а Коалиция гражданского общества, организация <<Виляж Свисс ОНЖ>> и Сеть арабских НПО в поддержку развития будут включены в общую категорию.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test