Translation for "ones like" to russian

Ones like

• такие как
• из них, как

Translation examples

такие как

This is important in any society, but all the more so in a multiracial one like Singapore, where maintaining harmony has, on occasion, again required a firm hand.
Это важно в любом обществе, но особенно в таком многорасовом, как сингапурское, где поддержание гармонии, от случая к случаю, опять-таки требует твердой руки.

It lacks a sense of urgency that we can find in conferences that do have an enddate, and those can be important ones like the NPT, BW, but certainly also other conferences.
Ей недостает того чувства неотложности, какое мы находим на конференциях, имеющих конечную дату, а ведь это могут быть важные конференции, такие как конференции по ДНЯО, БО, да, конечно, и другие конференции.

He requested UNCTAD to provide dedicated analyses on the trade concerns, including the costs and benefits of trade liberalization, of landlocked developing countries, especially vulnerable ones like Azerbaijan.
Выступающий предложил ЮНКТАД провести конкретный анализ проблем торговли, включая издержки и выгоды либерализации торговли, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, в особенности уязвимых стран, таких, как Азербайджан.

Especially one like you.
Особенно такого, как ты.

No, no one like him.
Таких, как он, нет.

Not one like him.
Но не такой, как он.

There's no one like Thackery.
Такого как Тэккери больше нет.