Translation examples
Currently the initiative has the support of the 17 senators from the Government's party, Frente Amplio, and the vote of just one senator from the opposition.
Пока он получил поддержку 17 сенаторов от правящей партии, Широкого фронта и одного сенатора от оппозиции.
In practice, the Great Council of Chiefs delegates its prerogative of choosing Senators to Fiji's fourteen provincial councils, with each province choosing one Senator.
На практике Большой совет вождей делегирует свои полномочия на выбор сенаторов 14 провинциальным советам Фиджи, каждый из которых выбирает одного сенатора.
He adds that one senator resigned in protest against political nepotism and informed the press of his views, and that a candidate sent a letter to the senators demonstrating that his qualifications were superior to those of the successful candidates.
Он добавляет, что один из сенаторов ушел в отставку в знак протеста против политического непотизма и сообщил прессе о своей точке зрения, а один из кандидатов направил письмо сенаторам, в котором доказывал, что он обладает более высокой квалификацией, чем избранные кандидаты.
In the IX Legislature it is composed of 264 senators, 208 of whom are elected by direct universal ballot and 56 of whom are appointed by the legislative assemblies of the Autonomous Communities, each of which elects one senator and another for every million inhabitants in its respective territory.
Парламент девятого созыва включает 264 сенатора, из которых 208 избраны всеобщим прямым голосованием и остальные 56 назначены законодательными ассамблеями автономных сообществ по принципу избрания одного сенатора на каждый миллион жителей соответствующей территории.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test