Translation for "one on each" to russian

One on each

• по одному на каждого
• один на каждый

Translation examples

по одному на каждого

(one for each drop)
Три (по одному на каждое падение)

One for each impact position
Одно для каждой точки удара

One on each corner and the panel will fall off.
По одной на каждый угол, и панель сама отвалится.

We'll have two cars, one on each street, with all entrances covered.
У нас есть две машины, по одной на каждую улицу, все входы под наблюдением.

And then she picked up my babies, one on each hip, and she whispered into their ears and they both stopped crying immediately, and I was like,
А потом она взяла моих малюток, по одной на каждое бедро, прошептала что-то им на ухо, и они сразу перестали плакать, и я подумала:

seven watercounters of one drachm each;
семь мерок по одной драхме каждая;

“As you know, three champions compete in the tournament,” Dumbledore went on calmly, “one from each of the participating schools.
А Дамблдор невозмутимо продолжал: — В Турнире, как известно, участвуют три чемпиона, по одному от каждой школы-участницы.

Then I put a pile of the string beans on each side, and I’d pick out a bean, one in each hand, and bring it towards me with enough speed that it would slice, and the pieces would slide into the bowl that was in my lap.
Затем положил по обе стороны от него два пучка стручков и, беря по одному в каждую руку, дергал стручки к себе с такой быстротой, что нож рассекал их, а половинки стручков падали в тазик.