Translation for "one item is" to russian

One item is

• один предмет
• один пункт

Translation examples

один предмет

It did not support creation of a global "item-specific" inventory database since it did not meet the requirement of "one item - one number".
Эта система не позволяла создать глобальную базу данных об инвентарных запасах "конкретных предметов", поскольку не отвечала требованию "один предмет - один номер".

The items sampled by the External Audit for physical verification were found to be located at their respective places, except one item, which was located at a different place than the place mentioned in the management records.
Все предметы, отобранные Внешним ревизором для физической проверки, оказались на своих соответствующих местах, за исключением одного предмета, который находился не в том месте, которое было отмечено в учетных данных руководства.

However, in respect of certain of the jewellery items, the one item of furniture and the rare coins and medals, the claimant did not provide specific details or any documentation, but simply stated that some of the items were gifts and legacies.
23. Однако в связи с некоторыми ювелирными изделиями, единственным предметом мебели и редкими монетами и медалями заявитель не представил конкретных подробностей или какойлибо документации, а лишь заявил, что ряд этих предметов являются подарками и наследством.

один пункт

It has merged two items concerning security assurances into one item with an agreed title.
Он свел два пункта, касающиеся гарантий безопасности, в один пункт с согласованным названием.

It was proposed to amend the provisional agenda by deleting one item and introducing two new items.
Было предложено изменить предварительную повестку дня, исключив из нее один пункт и добавив два новых пункта.