Translation for "one hundred fifty" to russian

One hundred fifty

• сто пятьдесят

Translation examples

сто пятьдесят

One-hundred-fifty-six States have joined the Convention and will never again use anti-personnel mines.
К Конвенции присоединились сто пятьдесят шесть государств, и они уже никогда не будут применять противопехотные мины.

The attached information includes a summary of the debate held at the one hundred fifty-fifth session of the Executive Board of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
В прилагаемой информации содержится резюме прений, состоявшихся на сто пятьдесят пятой сессии Исполнительного совета Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.

One-hundred-fifty-six States have already joined the Convention and will never again use anti-personnel mines and nearly all other States observe the global norm it has established.
К Конвенции уже присоединились сто пятьдесят шесть государств, и они уже никогда больше не будут применять противопехотные мины, а установленную ею глобальную норму соблюдают и почти все другие государства.

Mr. Benn (United Kingdom): One hundred fifty years ago, a scientist named John Snow became convinced that a contaminated well was at the centre of the cholera outbreak in London.
Гн Бенн (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Сто пятьдесят лет назад один ученый по имени Джон Сноу пришел к убеждению, что источником разразившейся в Лондоне холеры был зараженный колодец.

One hundred fifty-three non-governmental organizations (376 representatives) participated in the five-year review of the International Conference on Population and Development; three non-governmental organizations took the floor during the plenary meeting.
Сто пятьдесят три неправительственные организации (376 предста-вителей) участвовали в пятилетнем обзоре осуществления решений Международной конференции по народонаселению и развитию; представители трех неправительственных организаций выступили в ходе пленарного заседания.

The draft Charter and the recommendations, which were considered by the ICAO Council during its one-hundred-fifty-third session, will be submitted to the forthcoming thirty-second session of the ICAO Assembly, to be held from 22 September to 2 October 1998.
Проект хартии и рекомендации, которые были рассмотрены Советом ИКАО на его сто пятьдесят третьей сессии, будет представлен предстоящей тридцать второй сессии Ассамблеи ИКАО, которая должна состояться с 22 сентября по 2 октября 1998 года.

This plan, submitted to the UNESCO Executive Board at its one hundred fifty-second session and to the twenty-ninth session of the General Conference of UNESCO, authorized a resolution to initiate plans to transform the UNESCO Division of Statistics into a “UNESCO Statistical Institute” (the final name of the new institution is yet to be determined).
Данный план, который был представлен Исполнительному совету ЮНЕСКО на его сто пятьдесят второй сессии и Генеральной конференции ЮНЕСКО на ее двадцать девятой сессии, способствовал принятию резолюции о мерах по преобразованию Отдела статистики ЮНЕСКО в "Статистический институт ЮНЕСКО" (окончательное название нового учреждения еще предстоит определить).

The first draft of the report, entitled, "Partnership is Power: Women and Men for Gender Equality, A Preliminary Overview", prepared by the Status of Women and Gender Equality Unit, was distributed at the thirtieth session of the General Conference and to the field offices and NGOs (over 4,000 copies in English and French), and a more complete report will be distributed during the one hundred fifty-ninth session of the Executive Board, including an assessment of UNESCO's efforts to implement the five resolutions adopted by the UNESCO General Conference concerning women and gender equality.
Первый проект доклада под названием <<В партнерстве -- сила: женщины и мужчины за равенство полов, предварительный обзор>>, подготовленный Группой по положению женщин и равенству полов (ГПЖРП), был распространен на тридцатой сессии Генеральной конференции и среди отделений на местах и НПО (более 4000 экземпляров на английском и французском языках), а более полный доклад будет распространяться в ходе сто пятьдесят девятой сессии Исполнительного совета, и он будет включать оценку усилий ЮНЕСКО по осуществлению резолюций, принятых Генеральной конференцией ЮНЕСКО по вопросу о положении женщин и равенстве полов.