Translation for "one affecting" to russian
Translation examples
In one case three countries were affected, while in the others there was only one affected country.
В одном случае было три затрагиваемых страны, а в остальных - лишь одна.
One affected country admitted that it had not played an active role in ensuring public participation.
Одна затрагиваемая страна признала, что в обеспечении участия общественности она активной роли не играла.
15. Although circumstances will of course vary considerably from one affected area to another the following broad steps are appropriate in dealing with CMR contamination:
15. Хотя, разумеется, обстоятельства в различных затрагиваемых районах различны, для решения проблемы загрязнения ОКБ применимы следующие широкие меры:
15. Fifty-one affected country Parties reported that they received assistance in building capacity to combat DLDD in the reporting period.
15. О получении помощи в наращивании потенциала для борьбы с ОДЗЗ в отчетный период сообщила 51 затрагиваемая страна − Сторона Конвенции.
One affected EU country has already created a National Drought Observatory.
Одна из затрагиваемых стран - членов ЕС уже создала Национальную обсерваторию по наблюдению за засухой.
Indicators may also be different from one affected area to another within the country, as available.
По разным затрагиваемым районам в пределах одной страны могут представляться, при их наличии, разные показатели.
As the Secretary-General has said, what affects one affects all in this globalized world.
Как выразился Генеральный секретарь, то, что затрагивает одного, затрагивает всех в этом глобализованном мире.