Translation for "once a week" to russian

Once a week

• раз в неделю

Translation examples

раз в неделю

:: less than once a week
:: Реже, чем раз в неделю

Once a week they are able to shower.
Принять душ они могут раз в неделю.

(e) Bangkok (once a week).
e) Бангкок, Таиланд (один раз в неделю).

It generally meets once a week.
Обычно оно собирается на заседания раз в неделю.

:: at least once a week but not every day
:: Хотя бы раз в неделю, но не каждый день

“Well, once a week sounds cool,” said Lee Jordan.
— Раз в неделю, по-моему, нормально, — сказал Ли Джордан.

I really don’t think there’s any point in meeting less than once a week—”
По-моему, реже, чем раз в неделю, не имеет смысла…

I found an amateur radio operator in Brazil, and about once a week I’d go over to his house.
Мне удалось отыскать такого в Бразилии, и раз в неделю я приходил к нему на дом.

About once a week, Uncle Vernon looked over the top of his newspaper and shouted that Harry needed a haircut.
Примерно раз в неделю дядя Вернон смотрел на Гарри поверх газеты и кричал, что племянника надо подстричь.

It had been meeting once a week to discuss a new chapter out of Process and Reality–some guy would give a report on it and then there would be a discussion.
Раз в неделю они сходились, чтобы обсудить очередную главу «Процесса и реальности» — один из них читал по ней доклад, потом начиналась дискуссия.

The soldiers who are exercised only once a week, or once a month, can never be so expert in the use of their arms as those who are exercised every day, or every other day;
Солдаты, которые упражняются раз в неделю или раз в месяц, никогда не могут быть столь опытными в обращении с оружием, как войска, упражняющиеся ежедневно или через день;

“Because the Headmaster thinks it a good idea,” said Snape smoothly. “You will receive private lessons once a week, but you will not tell anybody what you are doing, least of all Dolores Umbridge.
— Потому что так считает нужным директор, — хладнокровно ответил Снегг. — Вы будете получать индивидуальные уроки раз в неделю, но никому не скажете об этом, в первую очередь Долорес Амбридж.