Translation for "on-ramps" to russian

On-ramps

• на пандусы

Translation examples

на пандусы

Access and ramps at street crossings
Об оборудовании переходов поручнями и пандусами

Compulsory construction of entrances and ramps
Об обязательном оборудовании поручнями и пандусами

(a) Provision of a ramp to provide access to the podium in the conference room;
а) сооружение пандуса для подъема на трибуну в конференц-зале;

Access ramps have been fitted to give wheelchairs access to the library.
Для них сооружены подъездные пандусы для въезда в библиотеку.

The stairs underneath the ramp were damaged and the concrete had been pierced.
Ступеньки под пандусом были повреждены, а бетон был пробит.

(c) Ramp from Wagramer Strasse to gate 1;
с) ограничение въезда по пандусу от Ваграмер - штрассе до ворот 1.

In all of the large conference rooms and chambers, the podium heights have been lowered so that they can be reached by ramps, and a ramp was added between the Secretariat and Conference Buildings on the second floor.
Во всех больших залах и комнатах заседаний установлены более низкие трибуны, за которые можно будет подниматься по пандусам, а также был установлен пандус на втором этаже между зданием Секретариата и Конференционным корпусом.

Bathrooms are made disabled friendly and there is a ramp programme which sees approximately 60 ramps per year being built as part of the infrastructure of the homes of Persons with Disabilities.
Ванные комнаты проектируются с учетом особых потребностей инвалидов, и осуществляется программа обустройства пандусов, в соответствии с которой в домах, где проживают инвалиды, предусматривается установка порядка 60 пандусов в год.

In a few locations, ramps cannot fit and lifts are needed.
В некоторых местах изза невозможности установить пандусы требуется установка лифтов.

Special ramps are provided for access to conference room podiums where required.
Для обеспечения доступа в залы заседаний там, где это необходимо, оборудованы специальные пандусы.

At the top of the cliff the globe wavered for a moment, tipped on to a railed ramp, rolled down it to a small concave platform and riddled to a halt.
У вершины утеса сфера поколебалась мгновение, затем перекатилась на огороженный перилами пандус и покатилась к небольшой вогнутой платформе, где и остановилась, замерев.