Translation for "on which it located" to russian

On which it located

• на котором он расположен

Translation examples

на котором он расположен

In actual fact, Ethiopia had no access to that Zone, which was located in Eritrea in its entirety and under UNMEE supervision.
На самом деле Эфиопия не имеет доступа в эту Зону, которая полностью расположена на территории Эритреи и находится под контролем МООНЭЭ.

At 1230 hours, the BSA began firing on OP Hotel, which was located on high ground overlooking Srebrenica town and positions to the south.
В 12 ч. 30 м. БСА открыла огонь по НП "Хоутэл", который был расположен на господствующей над Сребреницей и позициями к югу от города возвышенности.

Forward Air Controllers were deployed with one of the blocking positions, B1, and at OP Hotel, which was located on high ground next to Srebrenica town, from where they had a reasonably clear view of the area.
Офицеры передовых постов наведения авиации были размещены на одной из блокирующих позиций, B1, и на НП "Хоутел", который был расположен на господствующей над Сребреницей высоте, откуда они имели достаточно открытый обзор прилегающей местности.

Furthermore, the guards were in a position to watch her through the door peephole in the course of private activities, such as using the toilet, which was located inside the cell and was blocked from view on only one side by a screen intended to give an impression of privacy, but which did not obstruct the view of the toilet from the door.
Кроме того, охранники могли наблюдать ее через отверстие в двери во время таких приватных моментов, как пользование туалетом, который был расположен в камере и прикрывался только с одной стороны небольшим экраном, который создавал только иллюзию уединенности, но не мешал смотреть на туалет со стороны двери.

The Claimant seeks compensation for the loss of cars, furniture and electrical equipment at Al Khafji (SAR 303,450) on 29 January 1991, when the town was invaded by Iraqi troops, and for damage or loss of furniture and electrical equipment at Al Raqa'i (SAR 100,200), which was located in the area of military operations.
498. Заявитель испрашивает компенсацию за потерю автомашин, мебели и электрооборудования в Эль-Хафджи (303 450 риялов) 29 января 1991 года, когда в этот город вторглись иракские войска, а также за ущерб или потерю мебели и электрооборудования в Эр-Ракае (100 200 риялов), который был расположен в районе военных операций.