Translation for "on to it" to russian

On to it

• на него
• на это

Translation examples

на него

Ashley turned me on to it.
Эшли навела меня на него.

A buddy turned me on to it.
Меня приятель на него подписал.

All you gotta do is hold on to it.
Все, что вам нужно сделать, это держать на него.

She also wants to explain why she had to hang on to it.
Она также хочет, чтобы объяснить, почему ей пришлось повесить на него.

Would you, uh, care to hang on to it for a while?
Не могли бы вы, э-э, уход, чтобы повесить на него какое-то время?

It does sound to me like she's seen a photo of somebody in the paper and she's just latched on to it.
Как по мне, то она увидала в газете чье-то фото и просто указала на него.

на это

I'll get on to it.
я возьму на это.

He turned me on to it.
Он обратил мое внимание на это.

My nephew turned me on to it.
меня племянник подсадил на это.

Hardly had time to get on to it, sir.
- Вряд ли у меня было время на это, сэр.