Translation for "on the watch" to russian

On the watch

• на часах

Translation examples

на часах

He denies having been in possession of the butcher's watch or of any watch similar to it.
Он отрицает, что у него находились часы мясника или какие-либо похожие на них часы.

Clocks and watches
Интерьерные и персональные часы

High-quality watches and clocks
Персональные и интерьерные часы высокого качества

(B) Watches, except those watches entered after June 30, 1989, that the President specifically determines, after public notice and comment, will not cause material injury to watch or watch band, strap, or bracelet manufacturing and assembly operations in the United States or the United States insular possessions,
B) часы, за исключением часов, ввезенных после 30 июня 1989 года, по поводу которых, после уведомления и информирования общественности, Президент конкретно принимает решение о том, что они не наносят материального ущерба деятельности по изготовлению и сборке часов, поясков, ремешков или браслетов для часов, осуществляющейся в Соединенных Штатах или островных владениях Соединенных Штатов;

Other major commodities include rum and watches.
Кроме того, производятся ром и часы.

I'd better tell him that I don't have a watch."
Лучше я ему скажу, что у меня нет часов>>.

The claimant provided a detailed personal statement describing the watch and a customs certificate, which stated that the claimant had imported the watch from France.
23. Заявитель представил собственные подробные показания с описанием часов и таможенное свидетельство о том, что заявитель вывез эти часы из Франции.

The butcher's watch was found on Mr. Harvey.
На руке г-на Харви были обнаружены часы мясника.

18. Luxury clocks and watches and their parts
18. дорогих настенных и наручных часов и их частей;

Remember the time and date on the watch?
Помните время и дату на часах?

I want you to concentrate on the watch.
Я хочу, чтобы ты сконцентрировалась на часах.

What about Mary, the name on the watch?
Что насчёт Мэри, чьё имя на часах?

That must be what this "m" on the watch is for.
Вот, должно быть, что означает "М" на часах.

I'm trying to catch 10 seconds without cackling on the watch, but I fail.
Пробую засечь на часах десять секунд без этого кудахтанья, но не получается.

Inscribed on the watch you gave me - when I left for Glendon Hill.
Это написано на часах, которые вы вручили мне, когда я уезжал в Глендон Хилл.

And one of them is you check your watch regularly, as much as you can, being absolutely sure to look at the numbers, the numerals on the watch, throughout the day.
Один из них — смотреть на часы регулярно, как можно чаще, убедившись, что смотришь на цифры на часах, в течение всего дня.

If you stop there, you're approaching the event horizon, and time on the watch that we're looking at, attached to your back, is slowing down.
Остановитесь. Вы приближаетесь к горизонту событий, и время на часах на вашей спине, за которыми мы наблюдаем, замедляется.

He looked down at his watch.
Он поглядел на часы.

Harry looked at his watch.
Гарри взглянул на часы.

Hermione checked her watch.
Гермиона глянула на часы.

Ron looked at his watch.
Рон взглянул на часы.

It was a very odd watch.
Это были очень странные часы.

said Hermione, checking her watch.
Гермиона посмотрела на часы.

I have my watch here in my hand;
У меня в руке часы.

I looked at my watch and stood up.
Я взглянул на часы и встал.