Translation examples
Office clock
Конторские часы
Every clock in the house.
На всех часах в доме.
Not to mention that clock in the hallway.
Не говоря уже о часах в прихожей.
The one that made clocks in the '30s?
Тот, кто делал часы в 30-е годы?
Of course we have clocks in Los Angeles.
Конечно, у нас есть часы в Лос-Анджелесе.
The clock in the sky is pounding away
Часы в небесах бьют
just I can see the clock in your eyes...
Только я могу видеть часы в ваших глазах.
Maybe he looked at his clock in his truck.
Возможно, он посмотрел на часы в своей машине.
I started hearing all the clocks in the city.
Я стала слушать звон всех часов в городе.
It's really confusing to have two clocks in the village
Вторые часы в деревне привносят ненужную путаницу.
Then, do I have to break all the clocks in this world?
Мне разбить все часы в мире?
A clock chimed somewhere.
Где-то пробили часы.
The clock simply stopped.
Часы попросту встали.
Harry liked this clock.
Гарри эти часы очень нравились.
Somewhere a clock suddenly struck once.
Где-то вдруг часы пробили один удар.
I gave him a problem: You blast off in a rocket which has a clock on board, and there’s a clock on the ground.
Я подкинул ему задачку: вы вылетаете на ракете с часами на борту, еще одни часы остаются на земле.
"I'm sorry about the clock," he said.
– Простите, что так получилось с часами, – сказал он.
He focused on the fact that he had seen no clocks.
Действительно, он же не видал здесь часов…
Harry looked at the grandfather clock by the door.
Гарри покосился на высокие напольные часы у двери.
Weasley glanced at the grandfather clock in the corner.
Миссис Уизли взглянула на большие часы в углу.
The church clock chimed midnight behind them.
Церковные часы у них за спиной пробили полночь.