Translation for "on the rebound" to russian

On the rebound

• рикошетом
• на отскоке
• на отскок

Translation examples

рикошетом

Raising his head a fraction of an inch he saw jets of fiery red light flying over them from the wizards’ wands, crossing one another, bouncing off tree trunks, rebounding into the darkness—
Приподняв чуть-чуть голову, он увидал над собой перекрещивающиеся огненно-красные трассы — они вылетали из волшебных палочек, ударялись о стволы деревьев и рикошетом уносились во тьму.

Its long sting was curled over its back. Its thick armor glinted in the light from Harry’s wand, which he pointed at it. “Stupefy!” The spell hit the skrewt’s armor and rebounded;
Огромное изогнутое жало покоилось на спине, нацелив сопло прямо на Гарри, толстый панцирь тускло поблескивал в свете волшебной палочки. — Ступефай! Заклинание отлетело рикошетом от бронированного гада — Гарри едва успел уклониться.

на отскоке

Consideration of the Rebound Phase
Рассмотрение фазы отскока

FlexPLI Rebound Phase
Фаза отскока FlexPLI

Discussion of the Rebound Issue, ACEA comments
Обсуждение вопроса отскока; замечания ЕАПАП