Translation for "on shows" to russian

On shows

• на выставках

Translation examples

на выставках

Public shows/exhibitions
Публичные представления/выставки

At the same time, a rural show will take place.
Одновременно будет проходить сельскохозяйственная выставка.

A cultural show and a poster exhibition were also organized;
Была также организована культурная программа и выставка плакатов.

(b) Participation in selected specialized trade shows;
b) участие в отдельных специализированных выставках и ярмарках в этой области;

(b) Roving exhibitions and outdoor stage shows;
b) передвижные выставки и сценические выступления на открытом воздухе;

Each showing is an opportunity to promote human rights.
Презентация выставки каждый раз становится событием по поощрению прав человека.

:: Stamp show sheets to commemorate a UNPA stamp exhibition
:: Листы выставочных марок, посвященные той или иной выставке марок ЮНПА

In classes A and B, 25% and 31% say that they do not go to fairs, exhibits, and shows.
В классах А и В 25% и 31% говорят, что они никогда не посещают выставки и представления.

We did not include in this calculation the salary cost of staff members who attended these shows.
Эти расчеты не включают в себя оклады сотрудников, которые посетили эти выставки.

Shows have been held by several groups of young artists in the National Palace of Culture.
В Национальном дворце культуры прошли выставки молодых художников.

On show at GuiIIaume Lancien´s gallery.
На выставке в галерее Гийома Лансьена.

Who would...want to put us on show or display?
Кто хотел...хочет поставить нас на показ или на выставку?

I earn my living by being on show as Flora the legless woman, you know.
# Я подрабатываю экспонатом на выставке, как безногая Флора. Ну, вы поняли.

“Because you’ve had a one-man show, and you’re only an amateur.”
— Потому что персональная выставка у вас уже была, а вы — всего лишь любитель.

He knew that I had had this one-man show at Caltech.
Он знал, что у меня состоялась в Калтехе персональная выставка.

After the show the guy told me that a girl had bought one of my drawings and wanted to speak to me to find out more about it.
А после выставки он сказал мне, что какая-то женщина купила один мой рисунок и хочет со мной поговорить.

Parvati seemed to be enjoying herself; she was beaming around at everybody, steering Harry so forcefully that he felt as though he were a show dog she was putting through its paces.
А счастливая Парвати упивалась всеобщим вниманием, и с такой силой тащила Гарри вперед, что он ощущал себя собачкой на поводке, которую хозяин ведет по кругу на собачьей выставке.