Translation for "on re-examination" to russian

On re-examination

• на повторном рассмотрении
• на повторное рассмотрение

Translation examples

на повторном рассмотрении

These recommendations should be re-examined.
Эти рекомендации заслуживают повторного рассмотрения.

The cases were now under re-examination.
В настоящее время указанные дела находятся на повторном рассмотрении.

Thus far no cases had required re-examination.
До настоящего момента повторного рассмотрения ни по одному из дел не потребовалось.

As to case No. 291/2006, in which the State party has recently requested re-examination, the Rapporteur explained that there is no procedure either in the Convention or the rules of procedure for the re-examination of cases.
По поводу дела № 291/2006, повторного рассмотрения которого недавно потребовало государство-участник, Докладчик пояснил, что ни в Конвенции, ни в правилах процедуры не предусматривается повторное рассмотрение дел.

Introduction of a fee for the re-examination of an application or the submission of a fresh application;
введение платы за возбуждение процедуры повторного рассмотрения или за подачу второго ходатайства;

The term "review" does not imply reversal of the judgment, but means "re-examination" thereof.
Термин "пересмотр" означает не отмену судебного решения, а его "повторное рассмотрение".

As a result the case was re-examined by Branch 54 of Tehran Province Court of Appeal.
В результате дело было направлено на повторное рассмотрение в палату 54 Провинциального апелляционного суда Тегерана.