Translation for "on most" to russian

On most

• на большинстве

Translation examples

на большинстве

In ascending order, these are "some" and "most". "Most" means "most or all".
В восходящем порядке к их числу относятся "некоторые" и "большинство". "Большинство" означает "большинство или все".

Most of the issues are identified and most of the instruments already exist.
Большинство из проблем уже идентифицированы, и большинство из инструментов уже имеются.

Most teachers are female; most administrators are male.
Большинство преподавателей являются женщинами, а большинство администраторов — мужчинами.

It is the basic stuff of most political contests in most States.
Они лежат в основе большинства политических споров в большинстве государств.

Most of these ...
Большинство из этих ...".

Most conflicts were non-international and most of the victims were civilians.
Большинство конфликтов являются немеждународными и большинство жертв являются гражданскими лицами.

No, not on most systems, no.
Нет, на большинстве устройств - нет.

Well, the Bottoms aren't on most maps.
Ну, на большинстве карт "Боттомс" не указан.

Well, on most planets, the animals eat the vegetation, hmm?
На большинстве планет животные едят растения, хмм?

Case files on most of their ongoing operations, including Ernesto Salazar.
Досье на большинство их текущих операций, в том числе и на Эрнесто Салазара.

It's located off the northeast coast of Gardner's Bay, but it's unidentified on most maps.
Это на северо-восточном берегу залива Гарднера, но на большинстве карт не значится.

In fact, a family would be a non sequitur on our planet, as it would on most others.
В целом, семья выглядела бы нелогично на нашей планете, как и на большинстве других.

This is how grass can grow, given unlimited sunshine and water. But on most tropical plains across our planet, the wet season is followed by a dry one.
Такой трава вырастает, получая свет и воду в неограниченных количествах, но на большинстве тропических равнин нашей планеты за влажным сезоном следует засушливый.

“Most of them don’t come.”
Большинство все равно не придет».

In most cases they have been taken away.
В большинстве случаев они были отменены.

Most wizards these days are half-blood anyway.
Да сейчас большинство волшебников полукровки.

On the contrary, it would in most cases be augmented.
Напротив, в большинстве случаев он даже увеличится.

Most of the prisoners go mad in there.
Большинство узников по-настоящему сходят с ума.

Most of you would have failed had this been your examination.
На экзамене большинство из вас провалились бы.

It is in most cases, therefore, hurtful to the landlords.
Поэтому в большинстве случаев она вредна для землевладельца;

He thinks he’s identified most of the main elements now.
Он уже вычислил большинство составных частей.

It was, too—most of his friends worked in advertising.
Так оно и было – знакомые, в большинстве своем, занимались рекламой.

Most of the show girls were very nice, friendly people.
Большинство этих девушек были милыми и общительными.