Translation for "on costs" to russian

On costs

noun

• накладные расходы
• почасовая плата

Translation examples

почасовая плата noun

The main causes of the variance were increased deployment of military contingents, police and civilian personnel; increased requirements for salaries and common staff costs for international staff; an increase in the costs of flight hours; additional requirements for the inland transportation of United Nations-owned equipment through a third-party logistics contract; and increased requirements for the acquisition of water and septic tanks.
Главными причинами этого увеличения являются расширение развертывания воинских контингентов и полицейского и гражданского персонала; рост потребностей в связи с окладами и общими расходами по международному персоналу; увеличение почасовой платы за воздушные перевозки; дополнительные потребности в обеспечении внутренней перевозки принадлежащего Организации Объединенных Наций имущества на основе контракта на материально-техническое обеспечение, заключенного с третьей стороной; и увеличение потребностей в связи с приобретением цистерн для воды и септиков.